direct election
英 [dəˈrekt ɪˈlekʃn]
美 [dəˈrekt ɪˈlekʃn]
直接选举
双语例句
- This is a direct election.
这是直接选举。 - When the legislature delegates broad lawmaking powers to an administrative agency, the popular control provided by direct election of decisionmakers is absent.
当立法机关授予行政机关广泛的立法权时，通过直接选举决策人而提供的民众控制即不再存在。 - Direct election and indirect election are two important ways in electoral system, which always accompany each other.
直接选举和间接选举是选举制度中两种相伴产生的选举方式。 - Many people favor direct election of the President rather than election by the Electoral College.
许多人赞成直接选举总统而不是由选举团选举。 - Principle of free participation in direct election
自由参与直接选举的原则 - The Westerners now seem to be interested in our direct election at the township level, which, in fact, has been practiced for many years.
西方现在似乎对我们乡镇直接选举很感兴趣，其实这己实行许多年了。 - Forms of PR were introduced for elections to the European Parliament, the new devolved regional assemblies, the Greater London Assembly and for the direct election of those mayors.
欧洲议会采取PR进行选举，如大伦敦会议等其他新的地区会议也通过直接选举产生市长。 - Change the long-standing practice of appointment of cadres of residents'committees by street agencies, adopt the method of producing residents'committees through direct election by residents, strengthen community autonomy and pair with institutional reform for selection and appointment of leading Party and government cadres in governments.
改变长期以来街道委派居委会干部的做法，采取由居民直选产生居委会的方式，加大社区自治力度，并与政府层面党政领导干部选拔任用制度改革形成配套。 - Reactionary forces in the Senate would not allow a constitutional amendment for direct election of senators to pass.
参议院反动势力阻挠直接选举参议员的宪法修正案的通过。 - The second part is an objective analysis to direct election condition of chief executive of Chinese villages and towns.
第二部分是对中国乡镇长直接选举条件的客观分析。 - He says the concept of leadership in Japan is not well-defined, partly because neither Japanese top management nor political leadership is selected by direct election.
弘兼剑士说，领导力的概念在日本没有明确的界定，这部分也许由于日本的高层管理或政治领袖都不是由直接选举产生的。 - Legalize the "direct election without candidates" and so on.
应将“无候选人的直接选举”合法化等等。 - Community Self-organizing& the Cost of Residents 'Committee Direct Election
社区自组织与居委会直接选举成本 - Obviously, direct election is the only means to realize these targets.
完善选举制度是达成这一目标的唯一手段。 - The Law Problem Research of the Chinese Grass-roots Direct Election
中国基层直接选举的法律问题研究 - The direct election to a union chairperson is considered as a significant measure of internal mechanism reform in trade union organizations.
对工会主席直接选举，工会外部的学者认为这是工会内部机制改革的一大举措； - In the direct election of city community residents 'committee, the statistical rate of residents' participation is high while the practical is low;
在城市社区居委会直接选举中，居民参与的参选率统计高而实际低，且多为动员式参与。 - A Discussion on Some Issues about China's Direct Election System
我国直接选举制度若干问题的讨论 - Direct election is an ideal and practical model for the cadre system reformation.
直接选举是未来我国领导职务公务员任用制度的可行模式与改革方向。 - To improve the elective system we should attach importance to the candidate delegates nominated by the electors and the delegates, introduce electioneering system, expand the range of direct election, increase the umber of the delegates and set up the elective litigation.
重视选民或代表提名推荐的代表候选人，引入竞选制度，扩大直接选举的范围，增加专职代表的名额，建立选举诉讼制度是当前完善我国代表选举制度可以采用的具体措施。 - Meanwhile we should gradually realize the system of full-time representatives by the way of reducing the representatives, enlarging the extent of direct election and establishing political service institutions.
应通过压缩代表名额、扩大直选范围和建立政治中介服务机构等方式，逐步实现代表的专职化； - But," public direct election "is facing the design of the program not perfect, the candidate information asymmetry, high cost and the influence of the clan. These go against reform and practice smoothly.
但是，公推直选也面临程序的设计不完善、候选人信息不对称、成本较高和宗族势力影响等问题，不利于改革和实践的顺利进行。 - Many scholars claim that reforming town governance through autonomy and direct election will achieve good governance in rural areas.
许多学者主张以乡镇直选、乡镇自治来改革乡镇治理，实现乡村的善治。 - Under the background of villagers 'autonomy, this paper gives a detailed interpretation on village committee election, especially the process and positive& negative effects of direct election.
本文以村民自治为大背景，对村委会选举概况，特别是海选的程序、正负效应进行了详细解读。 - In China, direct election of village committees in rural areas has also been the focus of attention among scholars and published many important learning values of research results.
在国内，中国农村村委会直接选举也一直是学界广泛关注的焦点，也出版或发表了许多有重要学术价值的研究成果。 - This essay targets the problems existing under community direct election system as the research object.
本文以社区直选制度中所存在的问题及其解决路径为主要研究对象。 - Since 1983, policy of village committee elected by villagers directly has been promoted in nationwide. The improvement in village election is obvious to all, from candidates being designated at first to current direct election.
自1983年以来，由村民选举产生的村民委员会已经在全国范围内得到了切实的推广，从最初的指定候选人发展到了现在的直选，村委会选举工作的进步有目共睹。 - Because of the method of the residents committee direct election, it can also maintain certain administration characteristics and then dissolve the system conflict.
由于居委会直选是通过这种方式得以实施的，这使得直选居委会依然能够保留一定的行政化色彩，并由此部分地化解了体制上的冲突。 - The scholars of our country put forward a model of autonomy of villages and towns, that is, the leaders of villages and towns would be sent by the village government and through public recommendation as well as direct election.
我国学者提出了乡镇自治，乡政府派出，公推直选乡镇领导，强化乡镇式等农村基层政府治理的模式。 - The inner-party electoral system is comes based on the constitution, chose by acclamation the direct election to expand the inner-party election scope.
党内选举制度是依据宪法而来的，公推直选扩大了党内选举的范围。